venerdì 19 settembre 2008

Una stazione radio tedesca trasmetterà in latino

Il prossimo 26 settembre, per festeggiare il Giorno Europeo delle Lingue, una stazione radio di Berlino trasmetterà i suoi programmi del mattino interamente in Latino. I "trailers", cioè gli stacchi pubblicitari, gli "spots", le notizie e le previsioni del tempo verranno tradotte in Latino per la trasmissione Kiss FM, ascoltata quotidianamente da circa 4,2 milioni di persone, per risvegliare la consapevolezza della tragedia delle lingue morte. "Non vediamo l'ora di leggere ed ascoltare la canzone rap in latino che un membro dello staff ha scritto" ha dichiarato il portavoce della stazione radio Michael Weiland. Chi scrive ama il latino a tal punto da insegnarlo anche se non è la lingua in cui si è laureata, lo approfondisce in ogni modo per contribuire a non renderla una lingua morta e far capire quanto sia fondamentale, soprattutto per noi italiani ma non solo, conoscere ed apprezzare le proprie origini anche linguistiche; ci deve soprattutto far riflettere il fatto che questa iniziativa ci arrivi da una nazione, la Germania, che non parla una lingua del ceppo romanzo, quindi neolatino, ma anglosassone; sarebbe toccato a noi immaginare una celebrazione simile. (Italia Notizie)